The mailing list software will send an email to confirme your address. Respond to this email to subscribe/unsubscribe.
Your email address won't be sold to a third party. The only persons with access to the addressess are the site owners.
Problems with the mailing list? Please send a note to firstname.lastname@example.org